Så här kan det se ut i en populär Hellsing & Ströyer-bok (Den flygande trumman). Orginalupplaga 1954 men tryckt 1992. Vi har nu sett "Tio små negerpojkar" utgiven som "också var det bara en...". Ny titel men exakt samma innehåll. (I ljudboksvarianten läser Tomas Bolme t o m upp den gamla titeln...)
Pippi Långstrump? Kurre-kurredutt-ön kommer i nytryck och på tröjor, trosor, strumpor och leksaker... (och på den officiella hemsidan står det fortfarande att pippis pappa kommer till en ö med "negrer")
Känns lätt att magasinera och gallra (????)... Men hur ser det ut i den nya barnlitteraturen? Är den så medveten och systemförändrande? Kanske är Ströyers bild (ovan) av alla gubbar som bestämmer i världen mer "sann" än dagens Rakel-böcker (Widmark)?
